Shadow Rite by D.D. Croix

A desperate Fayte Guardian trapped in a distant world. A ruthless fae queen craving revenge. Can justice prevail in this dangerous clash of wills and dark magic?

Ripped from her world and her Fayte Guardian friends, Jane Shackle finds herself captive to a vengeful queen in a strange, otherworldly realm filled with mythical creatures, dangerous magic, and shocking clues to the secrets in her past.
When an old ally comes to her rescue, Jane discovers redemption for her past wrongs may be within reach—until a bittersweet revelation changes everything. Since her life isn’t the only one hanging in the balance, Jane must forge new alliances and fight harder than ever to survive and protect those she loves.
Can she defeat her powerful enemy and find a way back to her own world where true love awaits, or will the fight follow her home and destroy everything she holds dear?