Renegade Love by Ann Aguirre

He’s relentless. He’s aggressive. His armor is scarred to hell.

Toth Krag is infamous among bounty hunters. Nobody has ever seen his face and lived to tell the tale. He doesn’t fail. He doesn’t quit. And he doesn’t take prisoners. But maybe he’s getting soft. For once, he showed mercy, and no good deed goes unpunished, so now he’s tracking the deadbeats who run Volant’s Fabulous Spectacle.

She’s casual. She’s spontaneous. She never liked Earth that much anyway.
Yara Duncan is always at the wrong place at the wrong time. That’s how she wound up as the human attraction in a space circus. Frankly, it’s the best gig she’s ever had. Aliens pay to watch her eat and do puzzles, and she gets to see the galaxy free of charge. She’s enjoying the adventure, until the scariest hunter in the universe shows up. For some reason, he thinks she’s in charge, and he’s determined to drag her back to face his employers.

Yara doesn’t run from her problems, and Krag doesn’t know what to do with a human who seems more interested in what he looks like under his armor. This time, the hunter becomes the hunted in the wildly unpredictable game of love…