The Escape by Rhiannon Lee

Ruby and her crew of mismatched bandits hate robbing banks. But the days of sneaking into empty warehouses to snatch valuables are long gone. And a girl must do what a girl must do after all. Especially when her brother is being held hostage by a greedy galactic powerhouse who demands outrageous monthly payouts. If Ruby and her crew refuse, her brother Feran is a goner. And all because of a teeny tiny heist gone wrong. But what the crew doesn’t know is that Hensley, crazy villain extraordinaire, is not as dumb as she seems.
When Ruby’s crew starts pushing for a permanent plan to escape her money hungry clutches, they discover listening devices on their ship. Add that to their revenge seeking ex-crew member Teron, and it’s one interstellar disaster after another. Now Ruby and her crew must figure out a way to not only get their ship back, thanks to Teron and his antics, but also come up with a plan to rescue Ruby’s brother before it’s too late.