Saved By the Stars by A.J. Macey

All it takes is one disastrous space patrol for Trixa’s life to change forever.
After an unfortunate injury and long medical grounding to the SOS Space Station, Captain Beatrixa Faust finally gets her next patrol. Filled with excitement, she sets out on her newest mission for the Orion Intergalactic Safety and Security Corp.
But when things take a turn, she finds herself not only stranded on a strange planet, but a prisoner to the Carth Rowdu. Can Trixa convince the leader and his two brothers that she’s no threat to them and leave the planet’s surface or will one accidental touch and a curious set of glowing tattoos keep her within the brothers’ grasp?