Saved By the Prisoner by Ella Maven

I find her bruised and battered amongst the rubble of an escape pod. Her kind hates me for what I am, and while she didn’t have a hand in sending me to this planet, my heart has been hardened to anything but survival.
The monsters on this planet will chew her up and spit her out in pieces. And I, prisoner 032 of Prison Planet Xal, might be the worst monster of them all. But fate, and our bodies, have other plans. And now to keep her safe, I’ll risk everything…even my own life.

Saved by the Prisoner is a human-hybrid male/alien female romance on a prison planet. This title was previously published in the limited time anthology Claimed Among the Stars. It has been re-edited and expanded.