Khane by Rena Marks

Single, slightly awkward, Earthian female seeking companionship and open-minded individual. Only compatible species may apply. Wealth is appreciated and may move you higher up the list, though not necessary. Looks are necessary, or at least serious muscle tone. Sincere applicants only.

Candace: What happens when the daughter of the creator of IDA, the infamous intergalactic dating app, is so socially awkward she can’t get past the first date? What if her father gives her a deadline to bring home a suitable match… and it’s the holiday party date of the launch of his newest app version?
That’s a lot of pressure on one gal to measure up to, so I’m off to beg my gorgeous neighbor, Khane, for help in polishing my dating skills.

* * *

Khane: One Marjian prince determined to help his neighbor in the compatibility department. One Marjian prince determined to hide his feelings for said neighbor, despite the attempts of his very own bodyguard to push them together. One Marjian prince determined to thwart her matchmaking trials. Because when it comes down to it, he doesn’t want anyone else near her.
Revised dating profile by Prince Khane of Marjia:
Single Earthian female with the beauty of a Goddess seeking an undeserving insignificant male to worship her in the way she deserves to be worshipped. He must be royalty, with a lifelong bodyguard, offer her immeasurable wealth, shower her with love and affection, and be prepared to know that her needs must always come before his.

There. That should do it.