Hounded: Ashes to Ashes by Quinn Cameron

Some creatures are born to burn; only a few can rise again.

Indy remembers everything now: the failed cross-country escape, the moment he lost Loren, and the demons that are hunting him. His past is less of a mystery, but his present grows more dangerous by the day.
Loren’s return is far from the solution to Indy’s myriad problems. The archdemon Nero still wants his tears and is willing to enlist every one of the newly made hellhounds to get them.
With his powers fading and the threat on his existence looming larger than ever, Indy is running out of options. Even with aid from a new group of allies, survival is far from guaranteed. In the end, no force in Heaven or on Earth can save Indy except, maybe, himself.
If only he knew how.