Honor and Shadows by Jessie Mihalik

Captain Octavia Zarola needs an infusion of credits—fast—if she’s going to keep her close-knit bounty hunting crew paid and fed. Tracking down an escaped embezzler on a backwater planet should be a piece of cake, but bounties are rarely as easy as they seem.
As the crew closes in on their quarry, the hunt becomes entangled with a local criminal overlord, and Tavi will have to decide what’s more important: money or honor, and how much she’s willing to risk for either one.