Far From Sherwood Forest by River Hale

Robin
My time as an outlaw in Sherwood Forest was meant to end the day I chose to lay down the hood. Instead, it was ripped away from me as Little John and I were hurled into an unfamiliar world. Together, we adapted and built new lives.
Five years later, the past finds me again. Henry, the Sheriff I once fought and then abandoned, is back, and his hatred burns even hotter than before.
Beneath it, I feel the spark of something more dangerous. The fire between us was once rivalry. Now, it’s desire. I can’t fight it, so I guess I’ll let it burn me alive.

Henry
For years, I hunted Robin Hood. He was a thief and my obsession, the thorn in my side. Then the world shifted beneath us, and I was alone. No crown to serve. No purpose. That loneliness hollowed me out until nothing remained, not even the Sheriff.
After five years, hatred should have been enough. Revenge should have been sweet. But with every taste of his defiance, his smile, the way he dares me without fear, it all starts to feel like a lie.
Hatred drove me to find him. Desire lured me deeper. I don’t know which one will destroy me first.

The books in the Far From series are contemporary fantasy, dark romance retellings that all take place mostly far from the locations of the original tales. They are complete standalones and contain trigger warnings and always a HEA. Specific content warnings can be found on the author’s website.