Beyond The Shattered Veil by Callie Rhodes

In this world, he is power…
Thrust into the role of chieftain, Tyr will do anything bring the bear clan back to their former glory. But battling insurgents is only part of the problem. What he needs is a mate to cement his place and bring hope to his people…and he refuses to wait any longer.
She’s determined to get back home…
Meredith never wanted to follow her eccentric family around the country as they hunt Bigfoot for their popular video channel. She doesn’t even believe in cryptids. But sometimes life doesn’t go to plan—a fact that becomes painfully clear when a giant, hulking beast crashes into their camp, abducting Meredith, and disappearing into the woods.
Now Meredith finds herself in an alien world, one where her survival depends on becoming the mate of a barbarian beast.
A court of beasts…magic…and legends…
Their worlds were once united, until a forsaken queen cursed Evergreen and the veil between worlds was sealed. The three clans have been torn apart, the blood of their warriors spilled in vain, and now only the love of a human can save them.