Orange Town by Aly Tatum

Zirc left me. Alone. Just when I’m ready to accept my new reality, another alien found me. Is he a friend or foe?
Brynn’s adventure continues on planet Manasty. Her grand vacation turned into survival on a planet full of men! The one person she trusted abandoned her. On the plus side, he left her resources to keep her alive. At least she did not end up a slave on this planet.
One day, a stranger showed up that reminded her of Zirc. It was strong enough to allow herself to travel with this new guy, find Zirc, then find out why she can’t separate herself from him. And yeah, maybe slap him for leaving her alone. And then thank him for saving her. The stranger helped fix her communicator so the locals could understand her. The stranger, she found out much later, is Zirc’s lover and intended mate.
It’s too late to go back because now the enemy knows her and the Manasties have more questions she doesn’t know how to answer.